1
00:02:29,387 --> 00:02:34,487
Süleyman, Peygamber ve Kral sordu
Tanrı ona ideal bir krallık versin...
2
00:02:34,587 --> 00:02:39,688
hiç kimseye verilmemiş olan
önce! Kendisini hazırlaması söylendi ve...
3
00:02:39,788 --> 00:02:45,205
kötü ve dünya dışı olan tebaası
erkeklere musallat olan yaratıklar!
4
00:05:14,200 --> 00:05:20,201
Ey Şeytanlar! Ey güçlü!
Ah Mitraik olanlar!
5
00:05:24,201 --> 00:05:30,202
Ey Gizli Yöneticiler
Karanlık Dünya!
6
00:05:30,402 --> 00:05:34,402
Zayıfları fethetmek
düşmanların cesedi ve...
7
00:05:34,602 --> 00:05:38,602
yutun ruhlarını, yutun onları!
8
00:05:38,802 --> 00:05:42,803
Onları yut!
9
00:05:43,300 --> 00:05:47,300
Olanı Çağırmak
boyun eğmedi...
10
00:05:47,203 --> 00:05:50,203
ve asla yapmayacağım!
11
00:05:50,403 --> 00:05:53,403
Hizmetkarlarını çağırıyorum!
12
00:05:53,603 --> 00:05:57,604
Çağırıyorum!
13
00:06:48,208 --> 00:06:51,208
HAYIR!
14
00:06:58,809 --> 00:07:02,509
Yaklaşık 3000 yıl önce,
Yüce Allah seçmişti...
15
00:07:02,609 --> 00:07:06,209
Erdemli bir adamın O'nun peygamberi olması...
16
00:07:06,409 --> 00:07:10,110
ve İsrail oğullarına önderlik et
doğruluk ve sadelik yolunda.
17
00:07:10,210 --> 00:07:13,210
Oğul Davut'u Süleyman'ı seçti.
18
00:07:53,213 --> 00:07:56,213
Hoş geldin!
19
00:07:57,213 --> 00:08:00,814
Geri kalanlar senden daha mı utangaç?
20
00:08:01,114 --> 00:08:03,374
Yanıma otur!
21
00:08:25,416 --> 00:08:27,516
Merhaba! -Merhaba!
22
00:08:27,616 --> 00:08:30,216
hoş geldiniz canlarım
23
00:08:30,516 --> 00:08:33,616
Herkes yapmamamız gerektiğini söylüyor
yalnız kaldığında seni rahatsız ediyorum!
24
00:08:33,716 --> 00:08:35,816
Hayır beni rahatsız etmiyorsun
25
00:08:35,916 --> 00:08:38,917
Gel ve benimle otur
26
00:08:43,217 --> 00:08:46,217
Ben senin yaşlarındayken,
27
00:08:46,417 --> 00:08:50,251
eşime eşlik ederdim
Peder Davud Peygamber
28
00:08:52,218 --> 00:08:54,818
Bu kayanın üzerine oturmak
29
00:08:55,180 --> 00:08:59,268
Mezmur ayetleri söylerdi
o hoş sesiyle,
30
00:09:00,180 --> 00:09:06,190
Ve dağlar ve kuşlar
onunla birlikte şarkı söylerdim
31
00:09:06,419 --> 00:09:09,419
Kuşlar seninle de konuşuyor mu?
32
00:09:11,619 --> 00:09:13,880
Kuşlar mı?
33
00:09:49,222 --> 00:09:52,223
Kardeşim, bütün insanlar hazır.
34
00:10:08,224 --> 00:10:11,324
Bu bizim Majestelerimiz mi?
Kral kim geliyor?
35
00:10:11,424 --> 00:10:14,424
Selam olsun peygamber Süleyman'a!
36
00:10:14,624 --> 00:10:17,925
Oğullarına selamlar
Davut peygamberin!
37
00:10:18,250 --> 00:10:21,250
Ekselansları Solomon'a hoş geldiniz!
38
00:10:25,825 --> 00:10:29,926
Geçen yıl bizim için dua ettiğinizden beri,
mahsuller arttı!
39
00:10:30,260 --> 00:10:34,126
Allah'ın elçisi olmaz mı
hasadın başlaması için dua mı edeceksiniz?
40
00:10:34,226 --> 00:10:37,226
Allah bu günü çok seviyor
41
00:10:37,426 --> 00:10:41,427
Herkesin olduğu gün
ektiğini biçer,
42
00:10:41,627 --> 00:10:45,210
ve her biri kazanacak
neye yatırım yaptı
43
00:10:45,427 --> 00:10:47,687
Tanrım!
44
00:10:47,827 --> 00:10:50,827
Bu topraklara bereketini bağışla,
45
00:10:51,270 --> 00:10:54,280
sana ibadet ediyoruz, tek ve tek Tanrı
46
00:10:54,228 --> 00:10:57,328
Artık ALLAH'ın adıyla
Yüce Tanrım, haydi başlayalım!
47
00:10:57,428 --> 00:11:00,428
Bravo!
48
00:12:07,433 --> 00:12:09,534
Selamlar!
49
00:12:09,634 --> 00:12:10,934
Selamlar!
50
00:12:11,340 --> 00:12:14,701
Muhterem Süleyman'ım!
-Çok naziksiniz...
51
00:12:17,234 --> 00:12:20,335
Sevgili Miriam! neden
bu kadar yolu geldin mi?
52
00:12:20,435 --> 00:12:22,695
Kalbim seni arzuladı!
53
00:12:50,237 --> 00:12:54,137
Bu geçmiş yıllar
iyilik ve bereketlerle dolu
54
00:12:54,237 --> 00:12:58,238
Bunların hepsi Allah'ın bir lütfu
55
00:14:11,443 --> 00:14:13,544
Neler oluyor?
56
00:14:13,644 --> 00:14:17,644
Her ne ise, tam burada!
57
00:15:26,249 --> 00:15:29,250
Güneşi benim için yükselt!
58
00:16:26,454 --> 00:16:29,455
Kudüs
59
00:17:04,257 --> 00:17:08,358
Tanrı'nın düzenini kurmaya çalıştık
bu bölgede amaçlanan krallık
60
00:17:08,458 --> 00:17:11,458
Onu tatmin edecek şekilde nazikçe yönetmek!
61
00:17:13,580 --> 00:17:17,308
Peki nedir bu vizyonlar
bana gösterdiğini!/?
62
00:17:18,658 --> 00:17:21,659
Tanrı bana ne yapmamı emrediyor?
63
00:19:34,269 --> 00:19:39,270
Senin krallığınla karşılaştırıldığında
dünyanın sonunda,
64
00:19:39,470 --> 00:19:43,470
Benimki ölü gibi
ruhsuz bir ceset!
65
00:19:45,670 --> 00:19:47,930
Ah Tanrım,
66
00:19:49,871 --> 00:19:54,288
Krallığım çok aşağı seviyede
zamanın sonunda seninkine!
67
00:20:12,720 --> 00:20:13,373
Süleyman!
68
00:20:13,473 --> 00:20:18,973
sana çok şey verdik
kez nazik lütuflar ve bereketler
69
00:20:19,373 --> 00:20:22,373
Uzattığımız zamanı hatırla
70
00:20:22,873 --> 00:20:26,874
senin bilgeliğin
baba David ve seninki,
71
00:20:27,740 --> 00:20:32,740
ve seni birçoklarına tercih ettim
sadık ibadet edenlerin
72
00:20:33,274 --> 00:20:36,274
Sana kitabı verdiğimizde,
73
00:20:36,474 --> 00:20:39,475
Devine kararı,
peygamber Hood
74
00:20:39,675 --> 00:20:44,375
Size Vahiyler gönderdiğimiz zaman,
ve seni elçimiz olarak seçtik
75
00:20:44,475 --> 00:20:48,575
birçok insanın farkında olun
rehberliğimizi kabul etmediniz,
76
00:20:48,675 --> 00:20:51,676
ve şeytana uyuyorlar!
77
00:21:04,277 --> 00:21:08,360
Ey çok merhametli olan Allah'ım,
o zaman bana o krallığı ver,
78
00:21:08,477 --> 00:21:11,977
O vaat edilen cennet,
79
00:21:12,177 --> 00:21:17,178
bu kimseye verilmeyecek
80
00:21:18,478 --> 00:21:21,478
dünyaların sonu gelene kadar!
81
00:21:41,280 --> 00:21:44,380
Bütün kabilelerin liderlerini çağırın,
ve ülkenin tüm liderleri
82
00:21:44,480 --> 00:21:47,480
Kudüs'e gelmek
mümkün olan en kısa sürede!
83
00:21:49,280 --> 00:21:52,380
Çoğuna giriyoruz
zorlu macera,
84
00:21:52,480 --> 00:21:55,481
Çok korkunç!
85
00:22:21,283 --> 00:22:23,383
Sayın Yazar!
86
00:22:23,483 --> 00:22:27,583
Kudüs'ü ziyaret etmekten onur duyuyoruz
yine büyük bilge adam!
87
00:22:27,683 --> 00:22:31,684
Majesteleri
Kral'a kadar bize eşlik eder misin?
88
00:22:35,284 --> 00:22:39,884
Her Şeye Gücü Yeten Tanrı bir vizyonda şunu gösterdi:
ben krallığımın zayıf noktasıyım
89
00:22:39,984 --> 00:22:43,585
Bu yüzden ona sordum
Krallığımı aşmak için
90
00:22:43,685 --> 00:22:45,785
ve onun iradesi bunu yapmakta!
91
00:22:45,885 --> 00:22:47,985
krallığını aşmak mı?
92
00:22:48,850 --> 00:22:51,185
Yeryüzünde bir cennet yaratmak için,
dünyanın sonu gibi
93
00:22:51,285 --> 00:22:53,385
bereketlerle dolu!
94
00:22:53,485 --> 00:22:55,586
Vaat Edilen Topraklar!
95
00:22:55,686 --> 00:22:58,786
Çocuklar bunun için
İsrail buraya şunun için geldi:
96
00:22:58,886 --> 00:23:01,486
ama hiçbir şekilde buna dair bir işaret görmedim!
97
00:23:01,686 --> 00:23:04,786
Kötülük olduğu sürece
ve bu dünyadaki kötülük,
98
00:23:04,886 --> 00:23:06,186
o tanrısal cennet görünmeyecek!
99
00:23:06,286 --> 00:23:09,387
karşıya geçmek zorunda kalacağız
ona ulaşmak korkunç tehlikeler
100
00:23:09,487 --> 00:23:12,487
Hangi tehlikeler usta Solomon?
101
00:23:12,687 --> 00:23:16,187
Cinlerin ve Şeytanın tehlikesi!
102
00:23:18,387 --> 00:23:20,888
Ne demek istediğini anlamıyoruz!
103
00:23:20,988 --> 00:23:22,788
Ne olması gerekiyor?
104
00:23:22,888 --> 00:23:25,388
Adem ne zamandı
yeryüzüne indi,
105
00:23:25,488 --> 00:23:27,588
dünyalar birbirinden ayrılmış
106
00:23:27,688 --> 00:23:30,688
Yakında bazıları tekrar katılacak!
107
00:23:32,589 --> 00:23:36,489
Cinler ve Şeytanlar
şimdi kendi dünyalarında yaşıyorlar,
108
00:23:36,589 --> 00:23:40,189
yoğunlaşacak,
109
00:23:42,489 --> 00:23:45,590
ve yaklaşacak
bize, giderek daha yakınız!
110
00:23:45,690 --> 00:23:49,790
Ve sonuçta yapacaklar
gerçekleş ve dünyamıza gir!
111
00:23:49,890 --> 00:23:52,890
O cennet olacak
sürece görünmez,
112
00:23:53,900 --> 00:23:54,390
insanlığın düşmanları
kanlı bir savaşta mı yok edildi?
113
00:23:54,490 --> 00:23:57,491
Ne demek istiyorsun? Hangi krallık?
114
00:23:57,691 --> 00:24:00,691
Hangi savaş? Bizimle dalga mı geçiyorsun?
115
00:24:00,891 --> 00:24:02,991
Ben çok ciddiyim.
116
00:24:03,910 --> 00:24:06,191
Bu yüzden seni buradan davet ettim.
ülkenin farklı yerleri
117
00:24:06,291 --> 00:24:08,591
Peki bizden ne istiyorsun?
118
00:24:08,691 --> 00:24:10,792
Kontrol etmeme yardım et
bu yaklaşan felaket
119
00:24:10,892 --> 00:24:15,492
Efendi Solomon, nasılsınız?
ifadelerinizi haklı çıkarıyor musunuz?
120
00:24:15,692 --> 00:24:18,792
Hangi dinimiz
liderler onayladı mı?
121
00:24:18,892 --> 00:24:20,792
böyle bir yorum
bu Tevrat'ın/yasanın?
122
00:24:20,892 --> 00:24:23,893
sana söyledim
Tanrıya sordu ve o...
123
00:24:24,930 --> 00:24:26,510
ve isteğini kabul etti!
124
00:24:27,893 --> 00:24:30,393
başkası var mı
kendinden başka kim
125
00:24:30,493 --> 00:24:32,993
senin tanıklığına
Tanrıyla konuşmak mı?
126
00:24:33,930 --> 00:24:36,794
Bunun olduğunu nasıl biliyoruz?
hayal gücünüzün ürünü değil mi?
127
00:24:36,894 --> 00:24:38,294
Hepiniz biliyorsunuz
128
00:24:38,394 --> 00:24:40,394
peygamberlik misyonumuz
baba Davud peygamber ve
129
00:24:40,494 --> 00:24:42,494
Kardeşimiz Süleyman
ve sen çok iyi biliyorsun
130
00:24:42,594 --> 00:24:44,694
Allah'ın ne nimetleri var
onlara bahşedildi!
131
00:24:44,794 --> 00:24:47,550
Hiçbir şey bilmiyoruz!
132
00:24:47,295 --> 00:24:50,895
Mucizeleri hakkındaki bu söylentiler,
133
00:24:51,950 --> 00:24:54,195
hiçbir zaman kanıtlanmadı
biz Yahudi lidere göre,
134
00:24:54,295 --> 00:24:57,395
ve hiç firma görmedik
peygamberliklerinin sebebi!
135
00:24:57,495 --> 00:24:59,596
Ama şunu söylüyorum ki hepsi
bu konuşmalar çünkü...
136
00:24:59,696 --> 00:25:04,696
gizlemeye çalışıyorsun
hükümetinizin zayıflığı!
137
00:25:04,896 --> 00:25:06,996
Kendine kral mı diyorsun?
138
00:25:07,960 --> 00:25:11,196
Yani tüm sorumluluklar
ne olursa olsun sana kalmış!
139
00:25:11,296 --> 00:25:16,297
Bize izin versen daha iyi olmaz mıydı?
Ülke yönetiminde payınız var mı?
140
00:25:16,497 --> 00:25:20,597
O zaman zorlanmazsın
böyle garip hikayeler uydurmak,
141
00:25:20,697 --> 00:25:25,698
ve bizden çağrımızı bekliyoruz
hayali bir savaş için kabileler mi?
142
00:25:25,898 --> 00:25:27,998
David gibi olan sen değil misin?
143
00:25:28,980 --> 00:25:31,198
liderliği elinden aldı
İsrailoğullarının bizden
144
00:25:31,298 --> 00:25:33,398
Mezmurlar kitabını yaydı,
145
00:25:33,498 --> 00:25:35,598
ve kitaplarımızı sürgüne gönderdik
insanlar arasından mı?
146
00:25:35,698 --> 00:25:38,799
Ark'ı bile saklıyorsun
Sözleşmeyi kendiniz için yapın!
147
00:25:38,899 --> 00:25:40,999
Biz Yahudi bilim adamları,
148
00:25:41,990 --> 00:25:42,999
salih mirasçılar mı
Musa'nın mallarına!
149
00:25:43,990 --> 00:25:48,990
Utanmıyor musun genç adam?
beyaz saçlarımızdan ve yaşlılığımızdan mı?
150
00:25:48,299 --> 00:25:51,400
Allah'ın elçilerinden hiçbiri
Nuh, İbrahim, Yusuf, Musa,
151
00:25:51,500 --> 00:25:54,500
böyle bir şey iddia etti!
152
00:25:54,700 --> 00:25:56,800
O Tanrı adamları bunu asla söylemediler
153
00:25:56,900 --> 00:26:00,200
kurabildiklerini
Tanrı'nın yeryüzündeki krallığı,
154
00:26:00,300 --> 00:26:02,801
veya bir saldırı başlatmak için
görünmez şeytanlara karşı!
155
00:26:02,901 --> 00:26:06,501
Masumca katıldılar
Dinin ilerlemesi,
156
00:26:06,601 --> 00:26:11,268
ve Allah'a ibadet ve
o kadar çok fedakarlık yaptı ki!
157
00:26:14,302 --> 00:26:17,302
Bu doğru! bu
Sağ! Öyle!
158
00:26:17,502 --> 00:26:22,102
Babası Davut bunu ilan ettiğinde
halefi olarak 9 yaşında bir çocuk
159
00:26:22,202 --> 00:26:26,536
Kral olmasına itiraz ettik
deneyime ihtiyacı var! Deneyim!
160
00:26:33,903 --> 00:26:38,153
Şehirlerinize dönün,
İsrail'in soylu çocukları!
161
00:27:02,305 --> 00:27:05,306
Ekselansları!
Ekselansları!
162
00:27:05,506 --> 00:27:07,766
Ekselansları!
163
00:27:07,906 --> 00:27:09,607
Nerede hazırlanıyorsunuz? Bu
durumu çözmeli!
164
00:27:09,707 --> 00:27:11,600
Utangaç, Moared'in oğlu!
165
00:27:11,106 --> 00:27:15,206
Köle, kabileni unuttun
Efrayim Süleyman'ın tarafını mı tutacak?
166
00:27:15,306 --> 00:27:17,807
Diğer memurlara da söyle
167
00:27:17,907 --> 00:27:22,907
Daha ne kadar istiyorlar
kendi kabilelerine karşı hareket etmek mi?
168
00:27:47,309 --> 00:27:50,409
Bunu almalıyız
mesele bizim elimizde!
169
00:27:50,509 --> 00:27:54,610
Sevgili beyler, seyahat etmelisiniz
farklı kasabalara git ve mesajımı ilet!
170
00:27:54,710 --> 00:27:57,810
Kardeşim, dinleyecekler
bize değil, şeflerine!
171
00:27:57,910 --> 00:28:01,100
Başka yok
seçim! Bana yardım edecek misin?
172
00:28:01,110 --> 00:28:03,610
Her zaman yanınızdayız!
173
00:28:03,810 --> 00:28:06,911
Biz buna hazırız
Allah'ın emirlerinin elçisi!
174
00:28:07,110 --> 00:28:09,211
Sonuna kadar!
175
00:28:09,311 --> 00:28:11,411
Kudüs!
176
00:28:11,511 --> 00:28:14,511
doruğa ulaşan
sıkıntının noktası!
177
00:28:14,711 --> 00:28:18,812
Bu nedenle kardeşim Abşalom, sen
başkentte kalın ve koruyun!
178
00:28:18,912 --> 00:28:20,212
Sayın Juab,
179
00:28:20,312 --> 00:28:23,412
Sen ve oğlunuz askerlerle birlikte
emrinde Zebulum'a git
180
00:28:23,512 --> 00:28:24,812
Evet efendim
181
00:28:24,912 --> 00:28:27,120
Bu halk savaştı
babamın savaşlarında
182
00:28:27,112 --> 00:28:30,412
umarım yapacaklardır
bu sefer yine bize yardım et
183
00:28:30,512 --> 00:28:34,413
Sör Yashbaom, siz koruyun
ülkenin güney kısımları
184
00:28:34,513 --> 00:28:37,513
Adonia, doğuya, Ariha'ya gitmelisin
185
00:28:38,513 --> 00:28:40,913
Bunu ilk kez hissediyorum
sıkıntılar oradan başlayabilir!
186
00:28:41,130 --> 00:28:44,114
Bütün güçleri alıyor musun?
Kudüs'ten mi, Sayın Yargıç?
187
00:28:44,214 --> 00:28:46,114
Başka seçeneğin yok!
188
00:28:46,214 --> 00:28:49,131
Yanınıza yeteri kadar asker alın
189
00:28:49,414 --> 00:28:52,831
yardım edecekler
işleri kontrol altında tutun!
190
00:29:28,817 --> 00:29:31,770
HEBRON
191
00:29:42,318 --> 00:29:44,578
ARIHA
192
00:29:53,319 --> 00:29:55,579
Adonia mı?
193
00:29:59,320 --> 00:30:01,580
ZEBULUN
194
00:30:06,320 --> 00:30:09,320
Sör Juab, yeniden savaş başlatıyor
195
00:30:10,321 --> 00:30:13,421
buluşmaya geldim
eski savaş arkadaşlarımla
196
00:30:13,521 --> 00:30:16,921
Bizi kabul edecek misiniz?
-Rica ederim!
197
00:30:17,210 --> 00:30:22,210
Ah millet, biz oradayız
muazzam bir sınavın eşiğinde!
198
00:30:25,222 --> 00:30:29,422
için kapılar açılacak
Cin Şeytanları dünyamıza girecek!
199
00:30:29,522 --> 00:30:32,622
Şu ana kadar öyleydiler
insanları baştan çıkarabilecek güçte,
200
00:30:32,722 --> 00:30:36,223
ama bundan sonra yapacaklar
bizi doğrudan etkiliyor!
201
00:30:36,323 --> 00:30:39,423
Bütün kötülükler ve kirlilikler
bizi fırtınaya sokacak,
202
00:30:39,523 --> 00:30:42,773
çok daha güçlü ve
ondan daha güçlü
203
00:30:43,723 --> 00:30:46,723
hiç oldu mu
insanlığın yaşadığı!
204
00:30:46,923 --> 00:30:49,240
Dikkat edin biz varız
büyük bir tehlikeyle karşı karşıyayız!
205
00:30:49,124 --> 00:30:50,424
Dikkat edin biz varız
büyük bir tehlikeyle karşı karşıyayız!
206
00:30:50,524 --> 00:30:53,624
Ama bilmelisin
yani şeytanın aldatmacaları
207
00:30:53,724 --> 00:30:58,724
etkili değil
insanın inancına karşı
208
00:31:02,925 --> 00:31:07,250
O zaman güçlü olalım ve arınalım
Yaratıcımız için kendimiz!
209
00:31:07,125 --> 00:31:12,125
Allah bağışlayıcıdır ve
tebaasına merhametli!
210
00:31:12,326 --> 00:31:16,426
Bu nedenle tehlikelerden korunmak için
Şeytanın zararlı aldatmacaları,
211
00:31:16,526 --> 00:31:21,526
Sizi erdeme davet ediyoruz ve
Allah'ın elçisine itaat etmek!
212
00:31:21,726 --> 00:31:24,827
Erdem ve itaat
Allah'ın elçisinin
213
00:31:24,927 --> 00:31:28,927
Bu bizim silahımız! Tek silah!
214
00:31:35,427 --> 00:31:37,688
ZEBULUN
215
00:31:39,528 --> 00:31:41,128
Neden gelmediler?
216
00:31:41,228 --> 00:31:46,228
Eşlerimiz ve çocuklarımız oldu
son 15 gündür endişeleniyorum!
217
00:31:46,328 --> 00:31:48,328
Bize nereden saldıracaklar?
218
00:31:48,428 --> 00:31:52,429
Deniz, orman
yoksa dağlar mı?
219
00:31:52,629 --> 00:31:56,460
Bazıları öyle olduğunu söylüyor
her yerde, her yerde!
220
00:31:57,329 --> 00:31:58,329
Kudüs
221
00:31:58,429 --> 00:32:01,429
Cinler ve Şeytanlar
hiç yok!
222
00:32:01,829 --> 00:32:04,430
Onlar uyduruldu
hayal gücünüz tarafından
223
00:32:04,530 --> 00:32:07,630
Onların fiziksel hiçbir şeyleri yok
kendilerine ait bir vücut
224
00:32:07,730 --> 00:32:09,830
Sensin ki,
225
00:32:09,930 --> 00:32:13,930
günah işleyerek
onları zihninizde canlandırın
226
00:32:14,130 --> 00:32:15,931
Gerçekten şeytan nedir?
227
00:32:16,310 --> 00:32:19,310
Şeytan sizin olumsuz amellerinizdir!
228
00:32:19,231 --> 00:32:21,491
Sen seçilmiş ırksın,
229
00:32:21,631 --> 00:32:23,731
asla aldanmamalısın!
230
00:32:23,831 --> 00:32:27,932
Tek yapmanız gereken takip etmek
Biz Tevrat'ın taşıyıcılarıyız,
231
00:32:28,320 --> 00:32:30,292
ve başka kimse yok!
232
00:32:30,432 --> 00:32:32,692
ARIHA
233
00:33:17,336 --> 00:33:20,436
Bu benim sonum olmalı
ödeme! -Yeterince vaktin vardı!
234
00:33:20,536 --> 00:33:23,360
Nasılsın Esra?
- Usta Maier, bana yardım edin!
235
00:33:23,136 --> 00:33:27,236
Benden sürekli faiz alıyorlar
bir yıl önce aldığım kredi için!
236
00:33:27,336 --> 00:33:30,837
Kefil olduğun kişi o
için! -Hiç param kalmadı.
237
00:33:30,937 --> 00:33:34,370
Piyasanın faiz oranı
Yahudi hahamlardan geliyor
238
00:33:34,137 --> 00:33:36,237
Aldılar
ödünç aldığımın iki katı,
239
00:33:36,337 --> 00:33:38,937
Ama borcum hala aynı!
240
00:33:39,370 --> 00:33:41,137
çok masrafım var
241
00:33:41,237 --> 00:33:43,738
Siparişimi aldınız mı? -Evet.
242
00:33:43,938 --> 00:33:45,238
Bu adil değil
243
00:33:45,338 --> 00:33:46,638
Bu nasıl bir hüküm?
244
00:33:46,738 --> 00:33:49,710
Allah böyle bir emir mi verdi?
245
00:33:49,538 --> 00:33:50,838
Sessiz ol!
246
00:33:50,938 --> 00:33:53,855
Tanrı'nın kuralları hakkında ne biliyorsunuz?
247
00:34:03,139 --> 00:34:05,399
Neden bu kadar üzgünsün?
248
00:34:05,539 --> 00:34:08,873
Eğer gerçekten öyleysen
sıkışıp kaldım, efendim Maier'e gidin
249
00:34:09,740 --> 00:34:12,000
Daha az ilgi görüyor
250
00:34:13,340 --> 00:34:16,507
Bunlar benim!
-Hepsini alamazsın!
251
00:34:17,540 --> 00:34:18,840
Yapabilirim!
252
00:34:18,941 --> 00:34:21,641
Ne yapıyorsun? izin ver
ben gidiyorum! -Bunlar benim!
253
00:34:21,741 --> 00:34:23,841
Peki ya öyleyseler?
254
00:34:23,941 --> 00:34:25,641
Her şeyi berbat ettin!
255
00:34:25,741 --> 00:34:26,941
Kendinden utanmalısın!
256
00:34:27,410 --> 00:34:30,441
Bak kardeşim var
bir bozuk para yüzünden bana saldırdı!
257
00:34:30,541 --> 00:34:33,542
Şu ana kadar hiçbir sorun yaşamadık!
258
00:34:33,742 --> 00:34:36,842
Sadece bir madeni paranın değeri yok
kavga! -Değeri değil mi?
259
00:34:36,942 --> 00:34:38,642
Anlıyorsun?
260
00:34:38,742 --> 00:34:44,743
Bu şehir o zamandan beri
İsrailoğulları tarafından fethedildi.
261
00:34:44,943 --> 00:34:49,943
Ama şimdi sahipsin
herkesi çok korkuttu!
262
00:34:50,143 --> 00:34:52,243
Sebepsiz yere kavga ediyorlar!
263
00:34:52,343 --> 00:34:54,443
Yeterli sebep, Yueel Usta!
264
00:34:54,543 --> 00:34:57,644
Düşman üzerimize yaklaşıyor
ve şeytanlar bizi etkiliyor!
265
00:34:57,744 --> 00:35:02,844
Ey millet, kendinize gelin!
Büyük bir tehlike önümüze yaklaşıyor
266
00:35:02,944 --> 00:35:05,944
Yalan söyleme, hile yapma,
267
00:35:06,344 --> 00:35:09,545
haklarını ödemek
yetimler ve yoksullar!
268
00:35:09,645 --> 00:35:14,450
Kıskançlıktan vazgeçin ve asla
Başkalarının eşyalarına bakın!
269
00:35:14,145 --> 00:35:18,145
Para almayın veya vermeyin
faiz ve tefeciliği bırakma,
270
00:35:18,345 --> 00:35:21,346
Şeytan sana dokunmasın diye!
271
00:35:21,546 --> 00:35:25,460
Hadi sığınalım
Rahman olan Rabbimin rahmeti
272
00:35:25,146 --> 00:35:27,846
Ve önce tövbe et
O! -Hey genç adam!
273
00:35:27,946 --> 00:35:30,346
Hayatı ve Geleneği
Bu kentte Efrayim kabilesi
274
00:35:30,446 --> 00:35:36,247
Musa'nın kanununa dayanmaktadır.
herhangi birinin sözleriyle değil!
275
00:35:41,447 --> 00:35:43,447
Son uyarım
276
00:35:43,547 --> 00:35:48,548
eğer herhangi birinin itirazı varsa,
bu bölgeyi terk etmeli!
277
00:35:52,548 --> 00:35:54,808
Hepsi bu!
278
00:36:11,650 --> 00:36:15,950
Bu insanlar alıştı
uzun yıllardır bu yaşam tarzına
279
00:36:16,500 --> 00:36:19,133
Neden istiyorsun
her şeyi değiştirmek mi?
280
00:36:22,650 --> 00:36:24,651
Bu dayanılmaz!
281
00:36:24,751 --> 00:36:27,551
Bu kargaşa sürüyor
halk isyana!
282
00:36:27,651 --> 00:36:29,651
Biz yönetemiyoruz
artık kabileler!
283
00:36:29,751 --> 00:36:32,510
Herkes olacak
Süleyman'ın ilgisini çekti.
284
00:36:32,151 --> 00:36:35,651
Ark'a ve büyülü güçlere sahip
285
00:36:36,352 --> 00:36:39,152
Geri dönüşleri olacak
onun yararına olsun!
286
00:36:39,252 --> 00:36:42,252
HAYIR! Dönüşleri
bizim lehimize!
287
00:36:44,452 --> 00:36:45,852
Aral'ı mı?
288
00:36:45,952 --> 00:36:48,853
Bu büyücünün gelmesini kim istedi?
289
00:36:48,953 --> 00:36:51,953
Onu ben davet ettim!
290
00:36:52,530 --> 00:36:56,530
Bu durumda yapmamız gereken
mümkün olan her yolu kullanın!
291
00:36:56,553 --> 00:37:00,470
Dikkatlice dinleyin! Yapamam
ulumalarını duyuyor musun?
292
00:37:00,653 --> 00:37:03,654
Bütün büyük adamlar öyleydi
yetenekli. onların yardımıyla,
293
00:37:03,754 --> 00:37:07,954
geniş ülkeleri fethetmek
ve tarihi yücelt!
294
00:37:08,154 --> 00:37:09,854
Nemrut, Firavun...
295
00:37:09,954 --> 00:37:12,954
Ne büyük medeniyet
yarattılar!
296
00:37:13,155 --> 00:37:16,155
Şimdi binlerce yıl sonra,
297
00:37:16,355 --> 00:37:19,155
bu gizli ustalar
yeryüzüne dönecek,
298
00:37:19,255 --> 00:37:23,755
ve elbette yapacaklar
hizmetçilerini unutma
299
00:37:26,656 --> 00:37:30,560
Ve eğer diğer ulusları yönetmek istiyorsanız,
300
00:37:30,356 --> 00:37:33,856
Dünyanın bütün zenginlikleri var...
301
00:37:34,256 --> 00:37:36,560
Onlarla müttefik olmak mı?
302
00:37:36,156 --> 00:37:37,756
Yahudilerin bilge adamları mı?
303
00:37:37,856 --> 00:37:39,557
İnsanlar ne derdi?
304
00:37:39,657 --> 00:37:41,657
Sayın Yazar!
305
00:37:41,757 --> 00:37:44,757
O günden itibaren
Süleyman kral oldu
306
00:37:45,157 --> 00:37:48,157
bir süredir bekliyordum
onunla ölümcül karşılaşma!
307
00:37:48,257 --> 00:37:51,358
Yanlışlıkla yaptığında
Peygamber olduğunu iddia eden
308
00:37:51,458 --> 00:37:54,458
iradem güçlendi!
309
00:37:58,158 --> 00:38:00,258
Bu yaratıklar gelirse
310
00:38:00,358 --> 00:38:04,109
bunu yok edecekler
kendini beğenmiş genç adam!
311
00:38:04,959 --> 00:38:07,626
Süleyman'a erdem ve itaat!
312
00:38:08,559 --> 00:38:13,359
Bu ikisinden itaat ederek
Asıl tehlike Süleyman'dır.
313
00:38:13,559 --> 00:38:17,160
ve bu onun başarısızlığına yol açmalıdır!
314
00:38:21,360 --> 00:38:23,260
Bir zamanlar çocukken,
315
00:38:23,360 --> 00:38:26,660
bir tartışma vardı
bir çiftlik sahibi arasında
316
00:38:26,760 --> 00:38:29,761
ve koyun sürüsü olan bir adam
317
00:38:29,961 --> 00:38:33,294
onunkini yok etmişti
gece boyunca çiftlik,
318
00:38:33,561 --> 00:38:36,461
Tanrı Süleyman'a öğretti
Bu sorunu çözecek bilgelik.
319
00:38:36,561 --> 00:38:40,610
David şöyle dedi: Sen
Ne kadar akıllı olduğunu gördün mü?
320
00:38:41,620 --> 00:38:43,962
Ancak rakiplerimiz kargaşaya başladı.
321
00:38:44,162 --> 00:38:47,262
istediğini söyleyerek
çocuğunuz sizin halefiniz mi olacak?
322
00:38:47,362 --> 00:38:51,362
Oğlum bana bakıyordu
delici gözleriyle,
323
00:38:52,562 --> 00:38:57,563
Ve onun hazırlandığını hissettim
kendisini zor bir gelecek için
324
00:38:59,263 --> 00:39:02,263
Artık o gün geldi!
325
00:39:03,463 --> 00:39:06,464
Onun için endişeleniyorum Miriam.
326
00:39:18,865 --> 00:39:22,965
Sevgili anne, Tanrı bizimledir
ve bizi yalnız bırakmayacak!
327
00:39:23,650 --> 00:39:26,965
Davut'un oğulları var
bu günü bekliyordum!
328
00:39:27,165 --> 00:39:30,166
Oğullarımla gurur duyuyorum!
329
00:39:37,766 --> 00:39:40,866
Bebek bugün nasıl?
330
00:39:41,166 --> 00:39:45,967
Bunu her gün hissediyorum
önceki günden daha fazla
331
00:39:46,867 --> 00:39:50,867
Uzun bir süre sonra Tanrı
bize bir çocuk bağışladı
332
00:39:53,167 --> 00:39:55,668
Kendime şimdiden üzülüyorum
333
00:39:55,768 --> 00:40:01,518
çünkü bebeğin doğumundan sonra hepsi
dikkatin bebeğe verilecek
334
00:40:09,869 --> 00:40:12,869
Zor zamanlar geçiriyorsun
335
00:40:15,369 --> 00:40:18,169
Geçmişte hiçbir peygamber
336
00:40:18,369 --> 00:40:22,370
hiç girdi mi
çok tehlikeli bir macera!
337
00:40:23,770 --> 00:40:26,300
Başarılı olacak mıyız?
338
00:40:27,970 --> 00:40:30,230
Tanrım!
339
00:40:31,570 --> 00:40:35,571
Kudüs halkı ve
diğer kasabalar seni çok seviyor!
340
00:40:36,571 --> 00:40:39,988
Ama köleleştirilmişler
eski alışkanlıklarıyla
341
00:40:41,771 --> 00:40:45,772
çıkacaklar mı
bundan mı onurlu bir şekilde?
342
00:41:44,676 --> 00:41:46,937
Durmak!
343
00:41:54,377 --> 00:41:56,277
Neler oluyor?
344
00:41:56,377 --> 00:41:58,637
bilmiyorum
345
00:42:19,179 --> 00:42:22,346
Ne yapıyorsun?
Tanrı bizim sığınağımızdır!
346
00:42:23,479 --> 00:42:26,480
Süleyman şöyle dedi: Olabiliriz
ona güvenerek kurtuldum!
347
00:42:26,580 --> 00:42:30,247
Keskinliği
kılıç bizi kurtaracak artık!
348
00:42:40,981 --> 00:42:43,810
Bunlar saygın
ele geçirdiğiniz adamlar!
349
00:42:43,181 --> 00:42:45,281
Onlar bizim
kabile, bırakın gitsinler!
350
00:42:45,381 --> 00:42:47,681
Sakin ol! görmedin mi
dün gece ne oldu?
351
00:42:47,781 --> 00:42:49,882
Sadece ilgileneceğiz
bir süreliğine onlardan
352
00:42:49,982 --> 00:42:51,382
her şey normale dönene kadar!
353
00:42:51,482 --> 00:42:53,282
Burası askeri bir kasaba değil!
354
00:42:53,382 --> 00:42:56,482
Hayatları tehlikeye atmayın
kadınların ve çocukların!
355
00:42:56,582 --> 00:42:58,682
Askerleri buradan uzaklaştırın!
356
00:42:58,782 --> 00:43:00,782
Aksi takdirde bunu kendimiz yapacağız!
357
00:43:00,882 --> 00:43:05,183
Usta Maier, bana yardım edin
Burada düzeni sağlayın!
358
00:43:08,883 --> 00:43:12,883
HAYIR! HAYIR! HAYIR!
359
00:43:15,384 --> 00:43:17,884
Bunu görüyor musun? Bunu gördün mü?
360
00:43:59,987 --> 00:44:02,247
Şimon! -Baba!
361
00:44:51,391 --> 00:44:54,292
Şimdi Efendi Süleyman
hükmü vermeli
362
00:44:54,392 --> 00:44:58,792
Efendi Solomon, onların sürüsü
bir yıllık mahsulümüzü yok etti,
363
00:44:58,892 --> 00:45:02,142
Sonuna bırak,
şimdilik uzlaşma!
364
00:45:06,893 --> 00:45:09,226
Çabuk atlarınıza binin!
365
00:45:09,993 --> 00:45:12,253
Acele etmek!
366
00:45:14,993 --> 00:45:16,930
Ne oluyor?
367
00:45:16,193 --> 00:45:17,593
Bir anda yola çıktı!
368
00:45:17,693 --> 00:45:18,595
Daha hızlı, daha hızlı!
369
00:45:18,695 --> 00:45:20,294
Ariha'ya gidiyor gibi görünüyor
370
00:45:20,394 --> 00:45:22,654
Acele edin!
371
00:47:21,300 --> 00:47:22,303
Erkek kardeş!
372
00:47:22,403 --> 00:47:23,804
Adonia!
373
00:47:23,904 --> 00:47:27,104
Öfke doruğa ulaştı ve bazıları
insanlar başkalarına saldırmaya başladı!
374
00:47:27,204 --> 00:47:28,504
Çoğunu tutukladık
375
00:47:28,604 --> 00:47:30,304
Sahip olunanların icabına baktık!
376
00:47:30,404 --> 00:47:33,654
Herkes onlardan biri olsun
her an av!
377
00:47:44,205 --> 00:47:47,305
Efendi Süleyman, biz
dehşete düşmüş! -Bize yardım edin!
378
00:47:47,405 --> 00:47:50,573
Neden girdik?
böyle bir talihsizlik mi?
379
00:49:25,513 --> 00:49:27,774
Tanrım,
380
00:49:30,114 --> 00:49:34,364
Sen tek yaratıcısın,
ve sahip olduğum her şey,
381
00:49:35,314 --> 00:49:37,981
Sen bu dünyada sahip olduğum tek şeysin
382
00:49:40,515 --> 00:49:42,848
Ah, tüm umudum ve sığınağım,
383
00:49:44,415 --> 00:49:47,515
Ah, sahip olduğum kişi
senden başka sığınacak yer yok,
384
00:49:47,615 --> 00:49:51,615
Ve tüm acımı getir
ve sefalet senden önce,
385
00:49:53,816 --> 00:49:57,416
Yani sadece sen benimsin
Tanrım, beni kurtarmak için ayağa kalk!
386
00:49:59,416 --> 00:50:02,249
Allah'ım senin merhametin o kadar büyük ki
387
00:50:03,516 --> 00:50:06,617
Zayıflığımı bilmek
durum ve zayıf vücut,
388
00:50:06,717 --> 00:50:09,170
Beni yalnız bırakmazsın,
389
00:50:09,117 --> 00:50:13,517
Beni bu halde bırakmayacaksın
kana susamış düşmanımın elleri,
390
00:50:13,617 --> 00:50:15,877
beni bu şekilde pusuya düşürmek için
391
00:50:16,918 --> 00:50:21,168
ve onurun itibarını sarsmak
beni kutsadın!
392
00:50:24,418 --> 00:50:26,678
Ah Tanrım,
393
00:50:27,518 --> 00:50:31,852
kalplerimizi yeniden güçlendir
iman nuruyla,
394
00:50:32,319 --> 00:50:37,319
böylece ona karşı savaş açabiliriz
düşmanlarınız ve kötülükleriniz,
395
00:50:38,719 --> 00:50:41,719
ve senin için Kötülüğü yen!
396
00:50:47,420 --> 00:50:51,120
O senin kardeşindi
insanlara rehberlik etmemizi engelledi,
397
00:50:51,220 --> 00:50:53,120
Kim onları bize düşman etti!
398
00:50:53,220 --> 00:50:56,121
O sorumludur
başımıza gelen felaket
399
00:50:56,221 --> 00:50:58,921
Kimse tavsiyemizi kabul etmedi
400
00:50:59,521 --> 00:51:03,821
Hatta bu genç adam eskiden
Piyasa işlemlerine müdahale edin!
401
00:51:03,921 --> 00:51:06,922
Piyasa işlemleri mi? -Onlar
tefecilik demek kardeşim
402
00:51:07,220 --> 00:51:08,122
Tefecilik mi?
403
00:51:08,222 --> 00:51:10,922
Halkımızın sahip olmadığı her zaman
sorunlarını çözmeye yetecek kadar para
404
00:51:11,220 --> 00:51:15,189
Bize bize dönüyorlar! Ve
onlara yardım ettik!
405
00:51:15,522 --> 00:51:17,622
Peki ya tefeciliğin lanetlenmesi?
406
00:51:17,722 --> 00:51:19,323
Sen Tanrı'dan mahrumsun
her türlü nimetin tefeciliği mi?
407
00:51:19,423 --> 00:51:22,230
Ve bu gayri meşru
mülkiyet insanlarımıza zarar verir mi?
408
00:51:22,123 --> 00:51:26,423
Gayri meşru mülkiyet mi? neden sen
şehrin hahamlarına hakaret mi ediyorsun?
409
00:51:26,523 --> 00:51:28,783
Kutsal Kitabı biliyorsun!
410
00:51:29,423 --> 00:51:33,124
Daha fazlasını asla istemedik
Meşru payımızdan daha fazla faiz!
411
00:51:33,224 --> 00:51:36,624
Yasal paylaşım mı?
Musa öğretilerine karşı mı?
412
00:51:36,724 --> 00:51:39,124
Aramızdaki bu korkunç günah
İsrail'in çocukları,
413
00:51:39,224 --> 00:51:44,225
Onları sonsuza kadar engellemek
iyilik ve kurtuluş yolu?
414
00:51:44,625 --> 00:51:49,208
Hangi günah, Usta Solomon?
Tefecilik zenginliğin baharatıdır!
415
00:51:49,625 --> 00:51:51,725
Borçlunun memnuniyeti
meşru hale getirecek,
416
00:51:51,825 --> 00:51:55,750
yazılanlara dayanarak
Tevrat'ın sözleri
417
00:51:55,825 --> 00:51:59,226
Elindeki kitap
çıkarlarınıza uyacak şekilde değiştirildi mi?
418
00:51:59,326 --> 00:52:02,426
Sözlerini şu şekilde değiştirdi:
kendi çıkarlarına mı hizmet ediyorsun?
419
00:52:02,526 --> 00:52:06,193
sahip olduğunu kim söyledi
tefecilikle beslenme hakkı mı?
420
00:52:06,626 --> 00:52:07,926
Yazık sana!
421
00:52:08,260 --> 00:52:10,270
Bunu bilmiyor musun?
bu yasak zenginlik
422
00:52:10,127 --> 00:52:12,127
ateşe dönüşecek ve
karınlarınız yanıyor mu?
423
00:52:12,227 --> 00:52:14,270
Geçimimizi nasıl sağlamalıyız?
424
00:52:14,127 --> 00:52:17,127
Aç kalmamızı istiyorsun ve
dilenciler gibi dolaşıp,
425
00:52:17,227 --> 00:52:20,270
ve bilgiyi utandırmak ve
sıradan insanlar arasındaki akademisyenler?
426
00:52:20,127 --> 00:52:22,388
Tanrı seni korusun!
427
00:52:23,128 --> 00:52:24,528
Tanrı sana merhamet etsin!
428
00:52:24,628 --> 00:52:29,428
Bu küçük bilgi artık
kıyametinizin bir aracı!
429
00:52:29,528 --> 00:52:32,280
Şimdi Tanrı'nın bana neden gösterdiğini anlıyorum
430
00:52:32,228 --> 00:52:35,812
krallığım ölü gibi
ruhsuz ceset!
431
00:52:37,290 --> 00:52:41,290
Gözümün önünden çekil! ben
Sende hiç iyilik görmüyorum!
432
00:52:52,730 --> 00:52:54,830
Yarın birini çağıracağım
433
00:52:54,930 --> 00:52:57,230
senden çok daha akıllı olan,
434
00:52:59,310 --> 00:53:02,531
Kimin bilgisi yoktu
onun sapmasına neden ol!
435
00:53:02,631 --> 00:53:06,131
Dağlar titrese titremez!
436
00:53:07,131 --> 00:53:10,431
Eğer bütün dünya
sallanırsa yapmazdı!
437
00:53:21,432 --> 00:53:23,733
Dünü hatırlıyor musun?
438
00:53:24,433 --> 00:53:26,733
Şimdi aynı
Diğer şehirlerdeki durum!
439
00:53:26,833 --> 00:53:29,633
Peki ya kuşatılırsak
yine delilikten mi?
440
00:53:29,733 --> 00:53:32,633
Sizden olanlar
Tanrı'nın Rehberliğini takip etti
441
00:53:32,733 --> 00:53:34,433
kötülüğe karşı korunuyordu
442
00:53:34,533 --> 00:53:36,334
Bundan böyle senin
görev aynı olacak!
443
00:53:36,434 --> 00:53:38,694
Tanrı seni koruyor!
444
00:53:47,134 --> 00:53:49,395
Bizimle gelmiyor musun?
445
00:53:56,435 --> 00:53:58,695
Utangaç!
446
00:54:15,437 --> 00:54:17,137
Asef, Barkhia'nın oğlu
447
00:54:17,237 --> 00:54:19,497
Süleyman onu çağırdı
448
00:54:21,637 --> 00:54:23,897
Hiçbir şey yapamaz!
449
00:54:27,638 --> 00:54:29,538
bana söyledin
ölümcül bir büyüye sahip olmak
450
00:54:29,638 --> 00:54:31,338
sen hangisiydin
yıllardır pekiştiriyoruz!
451
00:54:31,438 --> 00:54:34,938
Ne demek istiyorsun?
-Ne demek istediğimi biliyorsun!
452
00:54:45,239 --> 00:54:47,499
Süleyman'ı öldürün!
453
00:54:51,400 --> 00:54:54,140
HAYIR! Bize dönebilir!
454
00:54:55,240 --> 00:54:57,740
Onun ölümü riske değer!
455
00:54:58,140 --> 00:55:01,140
Öldür onu Ara!
456
00:55:17,420 --> 00:55:18,442
ustam dedi ki
457
00:55:18,542 --> 00:55:23,542
büyücülük bilgisi geliyor
Firavun'un büyük büyücüsünden
458
00:55:23,642 --> 00:55:27,142
Kiminle seyahat etti
Musa denizin içinden!
459
00:55:28,543 --> 00:55:31,743
Bu bilgi olmuştur
hahamlar tarafından gizlice aktarıldı
460
00:55:31,843 --> 00:55:35,243
Bunu söylerdi
461
00:55:36,443 --> 00:55:45,444
en ölümcül büyü nereden geliyor
en değerli fedakarlıklar
462
00:55:45,544 --> 00:55:46,544
Zavallı şey!
463
00:55:46,644 --> 00:55:47,744
Devam et!
464
00:55:47,844 --> 00:55:50,104
Dediğimi yap!
465
00:55:58,945 --> 00:56:03,545
Ey güneşe tapan,
466
00:56:03,745 --> 00:56:10,946
Ah nazar, ah nefret
ve zehir, Ah Kıskançlık,
467
00:56:11,246 --> 00:56:17,246
Sevdiğine vurur ve
onları ölümcül oklarla öldür!
468
00:57:15,251 --> 00:57:16,351
Ne oldu?
469
00:57:16,451 --> 00:57:18,711
Miriam!
470
00:57:20,452 --> 00:57:22,352
hadi devam edelim!
471
00:57:22,452 --> 00:57:26,252
Kardeşim, Kudüs'e git,
yakın kasabalara devam edeceğiz
472
00:57:26,352 --> 00:57:30,269
Allah'ın izniyle yapmalıyız
durumu kontrol et!
473
00:57:36,453 --> 00:57:38,153
Utangaç! Ona birkaç adamla eşlik edin!
474
00:57:38,253 --> 00:57:40,513
Evet efendim!
475
00:57:47,354 --> 00:57:50,154
Haydi El Halil'e gidelim!
476
01:00:38,167 --> 01:00:41,368
Tanrım sana versin
Sabırlı olun, Süleyman Usta!
477
01:00:41,468 --> 01:00:45,885
Biz Kudüs halkıyız.
Sizinle birlikteyiz.
478
01:01:37,272 --> 01:01:40,832
Burada kal! -Evet baba!
479
01:02:00,174 --> 01:02:02,434
Başsağlığı diliyorum!
480
01:02:02,674 --> 01:02:07,750
Sevilen birinin ölümü
o kadar yürek parçalayıcı ve acı verici ki!
481
01:02:07,175 --> 01:02:09,975
Şimdi bunun ne olduğunu anladın
boşuna değil mi dedik?
482
01:02:10,750 --> 01:02:13,175
Akrabalar ve sevgililer
tehlike için ilk hedefler!
483
01:02:13,275 --> 01:02:18,175
Düşmanlarımız merhamet bile göstermiyor
masum kadın ve çocuklara!
484
01:02:18,275 --> 01:02:20,976
Şu andan itibaren orada olacak
çok kan dökülsün
485
01:02:21,760 --> 01:02:23,476
Kral buna razı olmamalı!
486
01:02:23,576 --> 01:02:27,976
Tahttan istifa etmelisin,
sadece dini konularla ilgilen
487
01:02:28,760 --> 01:02:31,177
ve ağır sorumluluğu bırak
bize hükümetin.
488
01:02:31,277 --> 01:02:35,777
Karınızın ölümü ve
çocuk seni tekrar düşünmeye zorlamıyor mu?
489
01:02:35,877 --> 01:02:39,177
Annen, kardeşin ve
yoldaşlar ölmeli
490
01:02:39,277 --> 01:02:41,944
tehlikeyi algılaman için mi?
491
01:02:42,177 --> 01:02:47,428
Kaç kişinin kurban edilmesi gerekiyor?
hırsların için mi? Kaç tane?
492
01:02:48,578 --> 01:02:52,978
Her şeyin karşılığını ödediğimizi bilmelisin
iyilik yaparak aldığımız zarar!
493
01:02:53,780 --> 01:02:55,979
kararlısın
Davut'un Oğullarını yok et,
494
01:02:56,790 --> 01:03:01,829
Ve yapmam gerekeni yapmaya kararlıyım
ailenizin kurtuluşu için yapabilirsiniz!
495
01:03:40,882 --> 01:03:43,882
Beni aradın,
Hemen geldim!
496
01:03:45,820 --> 01:03:48,830
Bana babam David'i hatırlatıyorsun!
497
01:03:52,883 --> 01:03:55,143
Üzgünüm!
498
01:03:55,883 --> 01:03:59,801
Miriam için kalbim ağrıyor
ve masum çocuğumuz
499
01:04:00,784 --> 01:04:03,951
Hayattan aldıkları pay
onun intikamıydı!
500
01:04:06,684 --> 01:04:12,268
Rabbin bereketine girdiler,
nezaketinin ışığına!
501
01:04:20,585 --> 01:04:25,253
Kurtuluş yolu açılacak
bu Kutsal Kayadan açılacak!
502
01:04:26,786 --> 01:04:29,686
Buradan itibaren
ahir zamanın peygamberi,
503
01:04:29,786 --> 01:04:35,454
herkesin önünde dua edecek
elçiler olacak ve Cennete yükselecekler!
504
01:04:35,887 --> 01:04:39,987
Aynı zamanda burada, o sırada
neslinin son kurtarıcısı,
505
01:04:40,870 --> 01:04:44,587
Son savaştan sonra Şeytan
İblis "Şeytan"ın kafasını kesecek
506
01:04:45,887 --> 01:04:50,688
O zaman Tanrı'nın göksel krallığı
yeryüzünde parlayacak!
507
01:04:58,988 --> 01:05:00,519
Efendi Süleyman! Kuryeler
haber getirdik!
508
01:05:00,619 --> 01:05:02,589
Beyt Abia halkı,
509
01:05:02,689 --> 01:05:04,789
Bayr Hares ve Talle Rafidim
Şeytani baskıların üstesinden geldi!
510
01:05:04,889 --> 01:05:09,789
Sör Yasbaom ve Hezgheel
eyleme fena halde karışmış
511
01:05:09,889 --> 01:05:14,223
Adonia, sakinleştikten sonra
Hebron, Eyn Phares'e gitti
512
01:05:26,491 --> 01:05:30,191
Zebulun'a gitmeliyiz
mümkün olduğunca çabuk!
513
01:05:30,291 --> 01:05:32,391
Hatırlıyor musun?
514
01:05:32,491 --> 01:05:36,491
Bu ilk zırh,
baban David tarafından yapıldı!
515
01:05:55,493 --> 01:05:57,930
Utangaç!
516
01:05:57,193 --> 01:05:58,693
Tanrım!
517
01:05:58,793 --> 01:06:02,430
sen benim yanımda kal
kardeşim! -Evet Tanrım!
518
01:06:06,494 --> 01:06:10,827
Absalom, sana emanet edeceğim
Kudüs ve annem sana!
519
01:07:16,699 --> 01:07:18,960
Tanrım, bize merhamet et!
520
01:07:21,100 --> 01:07:26,300
İnsanları Kutsal Kaya'ya götürün,
kadına ve çocuklara sığının!
521
01:07:26,400 --> 01:07:28,660
Evet efendim!
522
01:07:34,501 --> 01:07:36,301
Bize ne olacak?
523
01:07:36,401 --> 01:07:38,101
Bunu düşünmedik
sonu böyle olacaktı!
524
01:07:38,201 --> 01:07:40,301
Sayın Yazar! Sayın Yazar!
525
01:07:40,401 --> 01:07:44,402
Dinlemek! Süleyman şimdi yolda
ülkenin en uzak yerine!
526
01:07:44,502 --> 01:07:47,902
Bu altın fırsat
bekliyorduk!
527
01:07:48,200 --> 01:07:51,919
Bunu bitirmek zorundayız
dönmeden önce mesele!
528
01:08:09,504 --> 01:08:11,837
Korkuyoruz Leydi Michael!
529
01:08:13,400 --> 01:08:15,837
Korkma! Tanrı bize yardım edecek!
530
01:08:16,754 --> 01:08:19,755
Hebron şehri var
elimize düştü!
531
01:08:19,855 --> 01:08:23,522
Onları olay yerinde yakaladık.
şehrin girişi!
532
01:08:43,756 --> 01:08:46,170
Hadi hareket edelim!
533
01:10:02,613 --> 01:10:04,873
İyi misin? -Elbette!
534
01:10:09,713 --> 01:10:12,714
Haydi yoldaşlar gidelim,
çabuk, hadi gidelim!
535
01:12:46,626 --> 01:12:50,626
Sakin olun! Kaçmayın!
536
01:12:54,877 --> 01:12:57,377
Herkes otursun! Oturmak!
537
01:12:58,327 --> 01:13:00,587
Koşmak! Şehrin dışında!
538
01:13:04,627 --> 01:13:07,128
Herkes sakin olsun! Yerde kal!
539
01:13:08,528 --> 01:13:10,128
Koşmak!
540
01:13:10,228 --> 01:13:12,828
Sör Asher, siz de gelin!
541
01:13:14,728 --> 01:13:16,988
Gelmek!
542
01:13:36,430 --> 01:13:38,690
Teknelere doğru gidin!
543
01:13:41,830 --> 01:13:44,910
Teknelere gidin!
544
01:13:49,931 --> 01:13:53,264
Hadi! Fırlat
tekneler suya!
545
01:13:54,631 --> 01:13:56,892
Daha hızlı! acele etmek!
546
01:13:57,432 --> 01:13:59,692
Hadi, hadi! Hızlıca!
547
01:14:09,233 --> 01:14:11,933
Hadi, hadi! Daha hızlı!
548
01:14:35,735 --> 01:14:37,995
Hazır?
549
01:14:39,835 --> 01:14:42,950
HAYIR! HAYIR!
550
01:14:42,435 --> 01:14:44,695
Çocukları getirin!
551
01:15:28,589 --> 01:15:33,256
Allah ve elçisi adına!
-Allah ve elçisi için!
552
01:16:40,545 --> 01:16:42,878
Kılıcın genişliğiyle!
553
01:16:51,696 --> 01:16:53,956
Tanrım, bize yardım et!
554
01:19:59,211 --> 01:20:02,461
Allahım bunları kabul et
benim komutanlarım
555
01:20:04,110 --> 01:20:06,511
Rahmetin ve bağışlamanla!
556
01:20:38,614 --> 01:20:41,114
Efendi Asher! -Neden bu?
557
01:20:44,764 --> 01:20:49,182
Kendine gel ve
Şeytanın etkisinden kurtulun!
558
01:20:53,115 --> 01:20:58,716
Ben kirliyim, var
artık benim için umut yok!
559
01:21:08,266 --> 01:21:10,526
Tövbe edemem!
560
01:21:13,567 --> 01:21:16,567
Yapabilirsiniz! Tanrı'nın korumasına dönün!
561
01:21:20,567 --> 01:21:26,468
Kötülüğü kendinden uzaklaştır!
Allah'a iman edin ve küçümsemeyin!
562
01:21:26,568 --> 01:21:28,828
Tanrıyı çağır!
563
01:21:29,968 --> 01:21:32,228
Tanrıyı çağır! Yapabilirsiniz!
564
01:21:33,918 --> 01:21:36,179
Tanrıyı çağır!
565
01:21:38,169 --> 01:21:40,429
Yapamam!
566
01:22:06,721 --> 01:22:09,210
Tanrı!
567
01:23:18,677 --> 01:23:21,770
Ey Allah'ın Resulü!
-Kardeşim Adonia!
568
01:23:21,177 --> 01:23:24,577
Kabilelerin başı ve silahlı
kuvvetler Kudüs'e hareket etti.
569
01:23:24,677 --> 01:23:26,937
Kudüs!
570
01:23:40,790 --> 01:23:44,579
Bütün bu huzursuzluk sonuçtur
Süleyman'ın beceriksizliği
571
01:23:44,679 --> 01:23:47,879
Hükümet geri dönmeli
meşru sahiplerine!
572
01:23:47,979 --> 01:23:50,579
Komutan Yazar'a
İsraillilerin!
573
01:23:50,679 --> 01:23:56,430
İnsanlar! Kurtuluşunuzun anahtarı
sahte peygamberle değil onunla birlikte!
574
01:24:01,380 --> 01:24:06,381
Yazar! Yazar! Yazar!
575
01:24:15,181 --> 01:24:17,632
Savaş bayrağını kaldırmaya nasıl cesaret edersin?
576
01:24:17,732 --> 01:24:20,482
Davud peygamberin şehrinde,
577
01:24:20,732 --> 01:24:23,132
İnsanlarının hâlâ hatırladığı yer
578
01:24:23,232 --> 01:24:26,432
Mezmurların ayetleri
güzel sesiyle şarkı mı söyledi?
579
01:24:26,532 --> 01:24:31,783
Asef usta neden alıyorsun?
bu gaspçı ailenin tarafında mı?
580
01:24:32,330 --> 01:24:34,133
eğer beni seçtiysen
Alimlerin en bilgesi,
581
01:24:34,233 --> 01:24:39,233
Bunun bir olduğunu bilmelisin
değerli güvenilirlik elimizde!
582
01:24:39,333 --> 01:24:42,134
Kullanılmalıdır
Allah'ın elçisini bul,
583
01:24:42,234 --> 01:24:44,134
ve kendini ona teslim et,
584
01:24:44,234 --> 01:24:48,634
Aksi halde çağrılmaz
bilgi, bu bir sapmadır!
585
01:24:48,734 --> 01:24:52,284
Ah millet, kavga etmeyin
Allah'ın peygamberi ile!
586
01:24:52,384 --> 01:24:54,635
Bu affedilmez bir günahtır!
587
01:24:54,735 --> 01:24:56,535
Günah işlemeyin!
588
01:24:56,635 --> 01:24:59,235
Musa'nın olduğu zamanı tekrarlamayın.
Sina Dağı'ndan dönüş gecikti,
589
01:24:59,335 --> 01:25:02,350
ve Samiri'nin aldatmasıyla,
590
01:25:02,135 --> 01:25:05,385
Aaron'a isyan ettin
buzağıya tapanlar!
591
01:25:05,735 --> 01:25:08,486
Asef Usta doğruyu söylüyor!
592
01:25:08,936 --> 01:25:11,736
Şahadet ederim ki Süleyman
Allah'ın elçisidir!
593
01:25:11,836 --> 01:25:14,536
Geri dön İshak!
594
01:25:15,536 --> 01:25:19,537
Bu da onun kardeşi Abşalom!
Davud'un oğlu peygamber!
595
01:25:19,637 --> 01:25:22,937
Abşalom! Abşalom! Abşalom!
596
01:25:24,837 --> 01:25:26,137
Ey insanlar!
597
01:25:26,237 --> 01:25:29,487
Bütün kabilelerin olduğunu bilsen iyi olur
benimle bir anlaşma imzaladılar...
598
01:25:29,587 --> 01:25:33,880
Eğer teslim olmazsan,
hiçbiriniz hayatta kalamayacaksınız!
599
01:25:33,188 --> 01:25:35,448
Asef haklı!
600
01:26:04,490 --> 01:26:06,690
Neden sıkıntılısın?
601
01:26:06,790 --> 01:26:10,910
En güçlü silaha sahipsin!
602
01:26:20,410 --> 01:26:21,742
Aman Tanrım!
603
01:26:21,842 --> 01:26:26,259
Halkımı kötülüklerden koru
düşmanlarımızın kötü niyeti!
604
01:26:33,242 --> 01:26:36,143
Beni dinleyin subaylar ve askerler,
605
01:26:36,243 --> 01:26:39,243
Hepiniz aldatıldınız!
606
01:26:40,593 --> 01:26:44,493
ben bu işin baş ustasıyım
Yahudiliğin koruyucusu Levi klanı
607
01:26:44,593 --> 01:26:48,940
durumu belirleyen benim
Dininizde iyilik ve kötülük!
608
01:26:48,194 --> 01:26:52,361
seni şuraya çağırıyorum
Allah'ın kitabına, bu Tevrat'a!
609
01:26:52,594 --> 01:26:56,177
Allah'ın yazılı emirleri
Musa'ya verildi!
610
01:26:59,195 --> 01:27:02,195
Hala Tanrı'ya karşı savaşmak istiyor musun?
611
01:27:05,295 --> 01:27:08,545
karşı mücadele etmeyeceğiz
Tevrat "yasası"!
612
01:27:10,245 --> 01:27:12,506
Saldırı!
613
01:27:16,696 --> 01:27:19,196
Sarayı alın!
614
01:27:27,397 --> 01:27:30,197
Bu sefer karşı karşıyayız
insan kılığına girmiş şeytanlar!
615
01:27:30,297 --> 01:27:32,397
Kudüs'e varmalıyız
mümkün olduğunca hızlı!
616
01:27:32,497 --> 01:27:37,998
Ama efendim, bütün askerler
yorgunuz ve atların dinlenmeye ihtiyacı var!
617
01:27:38,598 --> 01:27:40,698
yarın sabaha kadar dinlensinler!
618
01:27:40,798 --> 01:27:43,631
Oraya ulaşmak günler alır!
619
01:27:48,248 --> 01:27:50,509
Şafağa kadar bekle!
620
01:28:10,500 --> 01:28:12,760
Aman Tanrım!
621
01:28:13,000 --> 01:28:18,701
Düşmanlarım saldırıyor
her tarafta ve bize galip geliyor!
622
01:28:21,751 --> 01:28:24,110
Mesafe çok fazla
623
01:28:25,510 --> 01:28:28,635
Vücudum zayıf ve
yeteneğim sınırlıdır!
624
01:28:30,652 --> 01:28:32,912
Tanrım, ne yapacağım?
625
01:28:35,702 --> 01:28:37,962
Tanrım, yardım et bana!
626
01:29:14,605 --> 01:29:18,206
Herkes gelsin
saray! Daha güvenli!
627
01:29:20,756 --> 01:29:23,173
Buraya gel! Acele etmek! Hızlıca!
628
01:29:35,957 --> 01:29:38,217
Süleyman!
629
01:29:38,507 --> 01:29:40,507
Tanrım!
630
01:29:40,607 --> 01:29:42,868
Süleyman, iyi hizmetkarımız!
631
01:29:45,800 --> 01:29:49,800
Rüzgarı emrinize veriyoruz!
632
01:29:51,608 --> 01:29:55,209
Seni almak için onu kullan
dilediğiniz yerde!
633
01:30:21,611 --> 01:30:26,528
Gemileri sahile çekin!
Onları bir araya getirmeliyiz!
634
01:31:14,150 --> 01:31:16,348
Gel canım! -Buraya gel!
635
01:31:16,615 --> 01:31:19,282
Korkmayın canlarım!
636
01:31:50,218 --> 01:31:52,478
Yükselecek mi?
637
01:31:58,519 --> 01:32:00,779
hadi gemiye binelim!
638
01:32:01,919 --> 01:32:04,179
Daha hızlı yoldaşlar, daha hızlı!
639
01:32:11,820 --> 01:32:15,620
Ya Rabbi sen bana yetersin!
640
01:33:10,924 --> 01:33:13,185
Geri çekilin!
641
01:33:22,625 --> 01:33:24,886
Sağlam durun!
642
01:33:36,926 --> 01:33:39,187
Sıkıca!
643
01:34:21,300 --> 01:34:24,697
Onlara ulaşmalarına izin verme
kadınlar ve çocuklar!
644
01:34:30,310 --> 01:34:34,191
Kimseye merhamet yok!
Öldür onları! Hepsini öldürün!
645
01:37:41,746 --> 01:37:44,600
Tanrım!
646
01:37:44,446 --> 01:37:49,447
Bu insanlar mucizelerinizi görüyor,
ama küfürle yüz çevir!
647
01:37:51,147 --> 01:37:54,247
Günah ve inatçılık
gözlerini kapadılar
648
01:37:54,347 --> 01:37:56,607
ve kalplerini kararttı!
649
01:37:57,947 --> 01:38:02,648
Onlar kararlı
inancını yok etmek
650
01:38:03,848 --> 01:38:08,648
Aman Tanrım, biz değiliz
Senin için ölmekten korkuyorum
651
01:38:09,348 --> 01:38:15,849
ama yok etmelerine izin veremeyiz
krallığın isteğine karşı!
652
01:38:19,749 --> 01:38:25,750
Rabbim bir kez daha bizleri muzaffer eylesin
merhametiniz ve desteğinizle,
653
01:38:27,450 --> 01:38:30,533
Sen olduğundan beri
destekçilerin en iyisi!
654
01:39:59,457 --> 01:40:01,717
Bu Tanrı'nın ışığıdır!
655
01:40:41,861 --> 01:40:43,861
Ah Süleyman,
656
01:40:43,961 --> 01:40:48,561
Gerçekleştirmeye hazırlıklı olun
Cinlerin ve Şeytanların,
657
01:40:50,661 --> 01:40:54,579
Çünkü size şunu verdik:
onları kontrol etme gücü!
658
01:40:54,962 --> 01:41:00,562
Ve bu güç senin elinde
çal, her zaman seninle!
659
01:42:48,710 --> 01:42:54,371
Görüyorsun! Şeytan'ın kökeni
tüm insanlığın acıları ve üzüntüleri
660
01:42:55,371 --> 01:42:58,539
Bunun nedeni
aramızdaki mesafeler
661
01:42:59,672 --> 01:43:03,339
zamanı gelmedi mi
tövbe ve bağışlama?
662
01:43:09,272 --> 01:43:14,273
Yazıklar olsun bize!
663
01:43:23,374 --> 01:43:26,374
Yazıklar olsun bize!
664
01:44:08,977 --> 01:44:12,578
şu andan itibaren bunu sipariş ediyorum
krallığımızda,
665
01:44:12,678 --> 01:44:15,678
bu yaratıklar felç olur!
666
01:44:16,878 --> 01:44:19,978
O yüzden korkma
bu hainlerden,
667
01:44:20,780 --> 01:44:24,279
saldırın ve hepsini yakalayın!
668
01:45:10,682 --> 01:45:16,683
Tek olan Allah'a hamd olsun
biz savunmasız insanlara sığınalım!
669
01:45:17,983 --> 01:45:22,383
Cinleri getiren
ve Şeytanlar bizim teslimiyetimize!
670
01:45:24,583 --> 01:45:30,167
Dikkat edin ki, zamanın sonunda bunlar
yaratıklar dünyaya geri dönecek!
671
01:45:30,784 --> 01:45:35,584
Bir kez daha kan döküldü ve yolsuzluk
tüm dünyayı ele geçirecek!
672
01:45:35,684 --> 01:45:42,685
Tanrı'ya onun yüceliğini yükseltmesi için yalvaracağız
yine güçlü bir yardım eli!
673
01:45:43,885 --> 01:45:47,885
Ve onun aşağı inmesi
üzerimizde parlak bir ışık...
674
01:45:48,685 --> 01:45:52,386
tüm şeytanları yok etmek
ve isyancı ırklar...
675
01:45:52,686 --> 01:45:57,636
öncekiyle aynı şekilde
asi uluslar yenildi!
676
01:45:57,736 --> 01:46:03,737
O zaman insanlığın kurtarıcısı
Gel, merhamet okyanusu olan!
677
01:46:04,587 --> 01:46:09,687
Doğru kişiler dünyayı miras alacak
ve bir cennet kuracaklar...
678
01:46:09,787 --> 01:46:14,787
İnsanlığın
en yüksek noktasına kadar çiçek aç!
679
01:46:16,688 --> 01:46:21,688
O halde Tanrım, bize bağışla
iyi işlerin lütfu...
680
01:46:21,888 --> 01:46:26,888
Kendimizi elde etmek için
o zaman için hazırlandı...
681
01:46:28,589 --> 01:46:33,589
Böylece hepimiz senin olacağız
ibadet edenler ve sadık hizmetkarlar!
682
01:46:33,689 --> 01:46:35,889
Her şey senin için olsun...
683
01:46:35,989 --> 01:46:38,789
Ve herkes sana doğru olsun!
684
01:46:38,989 --> 01:46:42,990
'Süleyman'
685
01:46:43,490 --> 01:46:51,490
www.prijevodi-online.org